If you have the Coag-Sense, just use one of the transfer tubes to draw your blood into the tube, then transfer it onto the CoaguChek strip in the same way you would transfer blood onto the Coag-Sense strip. This ALWAYS works.
The CoaguChek isn't all that difficult, either. For me, I lance my finger, make sure that there's a big enough drop of blood, then touch the side of my finger to the side of the strip - AND HOLD IT THERE for a few seconds. If it's given enough time to draw the blood into the chamber where the actual test is done, you should be okay.
Personally, I've written many times that I'm still not sure exactly WHICH meter to trust. But, with either meter, an INR above 2 or 2.5 should be okay. Even if the CoaguChek gives a value close to 4.0, whether or not IT's right, living with an INR at 4.0 isn't that big a deal.