Hi, Henry! I rarely post, but I'm kind of in the same boat. My BAV was diagnosed incidentally at the end of my last pregnancy. My oldest daughter has it as well, and she has no issues.
I was supposed to have other tests to confirm because (like you) nobody looked at ascending aorta. My root...